Información legal
Condiciones del Portal de socios
Condiciones para compradores mayoristas y proveedores del Portal de socios de CDT Global Inc: cuentas, pedidos, precios, pago, entrega y devoluciones.
Última actualización: 18 nov 2026
1. Ámbito y aceptación
Estas condiciones rigen el uso que su empresa hace del Portal de socios (order.cdtglobalinc.com), operado por CDT Global Inc, y todos los pedidos mayoristas, órdenes de compra a proveedores, facturas y pagos que se gestionen a través de él o por nuestro personal para su cuenta. El Portal de socios es solo para empresas. Al enviar una solicitud, iniciar sesión o hacer un pedido, usted acepta estas condiciones en nombre de su empresa y confirma que está autorizado para ello. Si su empresa y CDT Global Inc han firmado un acuerdo escrito aparte, ese acuerdo prevalece en lo que difiera de estas condiciones. Las compras minoristas en asiafooddepot.com siguen rigiéndose por los Términos del servicio de ese sitio, y el uso de cdtglobalinc.com se rige por nuestras Condiciones de uso del sitio web.
2. Cuentas y usuarios autorizados
El pedido, los precios, las facturas y las herramientas para proveedores solo se abren una vez que aprobamos su solicitud.
- Aprobación: revisamos cada solicitud y podemos pedir más información, como su número de identificación fiscal o, si es una empresa de California que compra para reventa, un certificado de reventa y el número de su permiso de vendedor. Podemos rechazar una solicitud, con o sin motivo.
- Accesos personales: cada persona inicia sesión con su propio acceso (un puesto) en su cuenta. No comparta los accesos.
- Roles: cada puesto tiene un rol que determina lo que puede hacer, y el portal muestra lo que puede hacer cada rol. En una cuenta de comprador los roles son Propietario, Administrador, Comprador, Finanzas y Observador; nosotros asignamos los roles de Propietario y Administrador, y su Propietario o Administrador puede invitar a colegas y cambiar los demás roles.
- Su responsabilidad: su empresa es responsable de todo lo que se haga con sus puestos. Mantenga actualizada la lista de su equipo, elimine a las personas que se vayan y avísenos de inmediato si sospecha que se está haciendo un mal uso de un acceso.
- Ajustes que gestionamos nosotros: nosotros establecemos, y podemos modificar, los precios, las condiciones de pago, el límite de crédito y el estado de su cuenta, y el portal conserva un registro de los cambios que hace nuestro personal. Podemos suspender o cerrar una cuenta o un puesto.
3. Pedidos y aceptación
Los productos se venden solo por caja.
- Envío: un pedido que usted envía en el portal es una oferta de compra. No nos obliga hasta que lo aprobemos.
- Revisión: antes de aprobar un pedido, nuestro personal puede ajustar sus cantidades, precios o líneas (por ejemplo, a lo que podamos suministrar) y confirmar su flete (sección 7). Si modificamos su pedido, el correo de aprobación enumera cada cambio respecto al pedido que usted envió.
- Aceptación: nuestra aprobación confirma el pedido, y le avisamos cuando se aprueba. Podemos limitar las cantidades, rechazar un pedido o devolvérselo para que lo modifique.
- Pedido mínimo: el portal muestra el importe mínimo de pedido, calculado sobre el subtotal de mercancía antes del envío y los cargos; no se puede enviar un pedido por debajo de ese importe salvo que lo aceptemos. Algunas líneas de producto y marcas también tienen sus propias cantidades mínimas.
- Cambios después de la aprobación: puede proponer cambios en un pedido aprobado hasta que pase a facturación. Solo surten efecto cuando los aceptamos, y volvemos a confirmar los precios al revisarlos.
4. Precios y cambios de precio
- Precios de la cuenta: los precios del portal son los precios de su cuenta, en dólares estadounidenses por caja, y pueden diferir de una cuenta a otra. El MSRP (precio de venta sugerido) que aparece junto a un precio es solo una referencia minorista.
- Cambios: los precios, las promociones y la disponibilidad pueden cambiar en cualquier momento. Cada línea de pedido conserva el precio al que se hizo, salvo que nuestro personal lo modifique antes de la aprobación (sección 3); se le factura a los precios del pedido tal como se aprobó.
- Promociones: una promoción, como las cajas gratis, se aplica únicamente tal como figura en el pedido.
- Se muestran por separado: el flete, los cargos de envío y de servicio y el impuesto sobre las ventas, cuando corresponda, se muestran por separado en el pedido o en la factura.
5. Pago y crédito
- Condiciones de pago: nosotros fijamos las condiciones de su cuenta (pago al recibir, o neto a 15, 30, 45, 50 o 60 días) y podemos modificarlas. Una cuenta nueva puede comenzar con pago por adelantado. Cada factura indica su fecha de vencimiento.
- Cómo pagar: pague una factura en el portal mediante transferencia bancaria (ACH) a través de nuestro procesador de pagos, Stripe, o mediante giro, cheque u otro método que aceptemos. Si paga fuera del portal, avise del pago allí; la factura sigue abierta hasta que confirmemos que llegó el dinero.
- Límite de crédito: podemos fijar un límite de crédito para su cuenta, y podemos revisar, retener o rechazar pedidos cuando su saldo pendiente lo supere o cuando haya facturas vencidas.
- Crédito de la cuenta: un pago superior a lo que debe una factura pasa al crédito de su cuenta.
- Depósitos: un pedido anticipado de temporada puede requerir un depósito, que se paga fuera del portal según se indique al reservar.
6. Impuesto sobre las ventas y certificados de reventa
El impuesto sobre las ventas, cuando corresponda, se muestra en cada factura. Para comprar exento de impuestos con fines de reventa, su cuenta necesita un certificado de reventa válido archivado con nosotros: súbalo en el portal y lo revisamos antes de archivarlo. Manténgalo actualizado y suba una renovación cuando venza. Usted es responsable de la exactitud del certificado que nos entrega y de usar las compras exentas de impuestos solo en la forma que permita la ley.
7. Entrega y recogida
- Dónde enviamos: enviamos desde California solo a los 48 estados contiguos de EE. UU., y no a Hawái, Alaska, Canadá ni a direcciones APO/FPO.
- Flete: cotizamos el flete por pedido y lo confirmamos antes de aprobar un pedido con envío. Cuando el flete no es cero, un comprador de su cuenta debe aceptarlo en el portal antes de que aprobemos el pedido. Si no desea el flete, retire el pedido para modificarlo (por ejemplo, a recogida) o cancélelo.
- Fechas: las fechas de envío, y las fechas que indicamos para los artículos pendientes, son estimaciones.
- Recogida en almacén: le avisamos cuando un pedido de recogida está listo. Reserve una hora de recogida en el portal para recibir su código de recogida; solo las personas de la lista de recogida autorizada del pedido pueden retirarlo, con el código. Los pedidos de recogida se entregan completos.
- Confirmación de la recepción: en un pedido con envío, confirme la recepción en el portal antes de la fecha indicada. Si no lo hace, consideramos el pedido como recibido después de esa fecha.
8. Inspección, reclamaciones y devoluciones
- Inspección: revise cada entrega cuando llegue.
- Reclamaciones: informe de la mercancía faltante, ausente o dañada mediante una reclamación en el portal, con al menos una foto, dentro de los 3 días hábiles siguientes a confirmar la recepción (o a la fecha en que consideramos el pedido como recibido). Revisamos cada reclamación y, si se aprueba, acreditamos su factura o el crédito de su cuenta.
- Devoluciones: solicite una devolución en el portal dentro de los 14 días siguientes al cumplimiento del pedido (pedidos con envío) o a su recogida (pedidos de recogida). Revisamos cada solicitud, la resolvemos según la línea de producto y el estado de la mercancía, y emitimos una nota de crédito por lo que aprobemos.
- Quién puede presentarlas: las reclamaciones y las devoluciones solo pueden presentarse desde puestos cuyo rol lo permita; el portal le avisa si el suyo no lo permite.
9. Cancelaciones, pedidos pendientes y sustitutos
- Antes de la aprobación: puede retirar un pedido para editarlo, o cancelarlo, en el portal.
- Después de la aprobación: solo nosotros podemos cancelar un pedido, porque ya se ha reservado existencias para él y puede facturarse. Contáctenos para solicitarlo.
- Pedidos pendientes: cuando no podemos suministrar una línea completa en el momento de la aprobación, podemos dejar el resto como pedido pendiente con una fecha estimada y enviarlo cuando llegue el suministro. Un pedido con envío puede enviarse en parte.
- Sustitutos: el ajuste de sustitución de su cuenta determina si podemos ofrecer o aplicar un producto equivalente cuando falta un artículo. Todo sustituto aparece indicado en su pedido; nunca cambiamos un producto sin decirlo.
- Muestras, pedidos anticipados y solicitudes especiales: se rigen por las condiciones que el portal muestra al solicitarlos. Un pedido anticipado que ya esté facturado o cumplido solo puede modificarse o cancelarse contactándonos.
10. Condiciones para proveedores
Si su empresa abastece a CDT Global Inc a través del portal, también se aplica lo siguiente.
- Órdenes de compra: confirme o rechace cada orden de compra en el portal. Rechazar cancela toda la orden de compra; si solo hay que cambiar una línea, una fecha o una cantidad, haga una pregunta en el portal.
- Envíos: confirme cada envío con su fecha de salida, e introduzca los lotes de producción e imprima las etiquetas de caja que le pide el portal.
- Cambios en el catálogo: mantenga exacta la información de sus productos. Las bajadas de costo, los plazos de entrega y las cantidades mínimas de pedido que proponga se aplican de inmediato; las subidas de costo y los cambios de empaque, código de barras y nombre solo surten efecto cuando los aprobamos.
- Certificados y documentos: mantenga actualizados sus certificados y documentos de cumplimiento. Revisamos los archivos que sube.
- Su mercancía: usted es responsable de que la mercancía que suministra coincida con las especificaciones y los certificados que nos entrega, y de que cumpla las leyes de seguridad alimentaria y de etiquetado que le sean aplicables.
- Pagos y deducciones: pagamos según las condiciones acordadas para cada orden de compra, sobre la mercancía que recibimos. Podemos deducir importes por mercancía devuelta o rechazada en la recepción; para disputar una deducción, escriba a sales@cdtglobalinc.com indicando la orden de compra.
11. Uso aceptable y seguridad
Use el portal solo para los tratos de su empresa con CDT Global Inc. No comparta los accesos, no intente acceder a los datos de otra empresa, no extraiga datos del portal ni lo descargue de forma masiva, no pruebe ni interfiera en su seguridad o funcionamiento, no suba archivos dañinos y no envíe información falsa o engañosa. Limitamos las solicitudes repetidas y podemos suspender el acceso para proteger el portal, a nuestros clientes o a nuestros proveedores.
12. Precios confidenciales
Los precios, las condiciones, las facturas y los estados de cuenta de su cuenta, y cualquier otra cosa que el portal muestre solo a los socios con sesión iniciada (como catálogos, listas de precios, órdenes de compra, costos y previsiones), son confidenciales entre su empresa y CDT Global Inc. Compártalos solo con las personas de su empresa que los necesiten, y no los publique ni los transmita a nadie más.
13. Portal «tal cual»; limitación de responsabilidad
El portal se ofrece «tal cual». No prometemos que funcione sin interrupciones ni errores. Revise las etiquetas de los productos para conocer los alérgenos y las instrucciones de almacenamiento. En la medida en que lo permita la ley, nuestra responsabilidad por cualquier reclamación relacionada con un producto o un pedido se limita al importe pagado por ese pedido, y no somos responsables de ninguna pérdida indirecta, incidental o consecuente, incluido el lucro cesante.
14. Legislación aplicable
Estas condiciones se rigen por las leyes del Estado de California, Estados Unidos, sin tener en cuenta sus principios sobre conflicto de leyes. Cualquier controversia se resolverá ante los tribunales estatales o federales con sede en el condado de Los Ángeles, California.
15. Cambios
Podemos actualizar estas condiciones; la fecha de la parte superior indica la versión vigente. Seguir usando el portal después de un cambio implica que su empresa lo acepta.