Aller au contenu principal

Informations légales

Conditions du Portail partenaires

Conditions du Portail partenaires de CDT Global Inc pour acheteurs en gros et fournisseurs : comptes, commandes, prix, paiement, livraison, retours.

Dernière mise à jour : 18 nov. 2026

1. Champ d'application et acceptation

Les présentes conditions régissent l'utilisation par votre entreprise du Portail partenaires (order.cdtglobalinc.com), exploité par CDT Global Inc, ainsi que chaque commande en gros, bon de commande fournisseur, facture et paiement traités via le portail ou par notre personnel pour votre compte. Le Portail partenaires est réservé aux entreprises. En soumettant une demande, en vous connectant ou en passant une commande, vous acceptez les présentes conditions au nom de votre entreprise et confirmez être autorisé à le faire. Si votre entreprise et CDT Global Inc ont signé un accord écrit distinct, cet accord prévaut en cas de différence avec les présentes conditions. Les achats au détail sur asiafooddepot.com restent soumis aux Conditions d'utilisation propres à ce site, et l'utilisation de cdtglobalinc.com relève de nos Conditions d'utilisation du site.

2. Comptes et utilisateurs autorisés

La commande, les tarifs, les factures et les outils fournisseur ne sont accessibles qu'après l'approbation de votre demande par nos soins.

  • Approbation : nous examinons chaque demande et pouvons demander des informations complémentaires, par exemple votre numéro d'identification fiscale ou, pour une entreprise californienne qui achète pour revendre, un certificat de revente et un numéro de permis de vendeur. Nous pouvons refuser une demande, avec ou sans motif.
  • Identifiants personnels : chaque personne se connecte avec son propre identifiant (un poste) sur votre compte. Ne partagez pas les identifiants.
  • Rôles : chaque poste a un rôle qui détermine ce qu'il peut faire, et le portail indique ce que chaque rôle peut faire. Sur un compte acheteur, les rôles sont Propriétaire, Administrateur, Acheteur, Finances et Observateur ; nous attribuons les rôles Propriétaire et Administrateur, et votre Propriétaire ou Administrateur peut inviter des collègues et modifier les autres rôles.
  • Votre responsabilité : votre entreprise est responsable de tout ce qui est fait depuis ses postes. Tenez votre liste d'équipe à jour, retirez les personnes qui partent et prévenez-nous immédiatement si vous soupçonnez qu'un identifiant est utilisé de manière abusive.
  • Paramètres que nous gérons : nous définissons, et pouvons modifier, les tarifs, les conditions de paiement, la limite de crédit et le statut de votre compte, et le portail conserve une trace des modifications apportées par notre personnel. Nous pouvons suspendre ou fermer un compte ou un poste.

3. Commandes et acceptation

Les produits se vendent uniquement par caisse.

  • Envoi : une commande que vous soumettez dans le portail est une offre d'achat. Elle ne nous engage qu'une fois que nous l'avons approuvée.
  • Examen : avant d'approuver une commande, notre personnel peut en ajuster les quantités, les prix ou les lignes (par exemple selon ce que nous pouvons fournir) et confirmer son fret (section 7). Si nous modifions votre commande, l'e-mail d'approbation énumère chaque modification par rapport à la commande que vous aviez soumise.
  • Acceptation : notre approbation confirme la commande, et nous vous avertissons lorsqu'elle est approuvée. Nous pouvons limiter les quantités, ou refuser une commande ou vous la renvoyer pour modification.
  • Commande minimale : le portail indique le montant minimal de commande, calculé sur le sous-total de la marchandise avant livraison et frais ; une commande inférieure à ce montant ne peut pas être soumise, sauf accord de notre part. Certaines gammes de produits et certaines marques ont aussi leurs propres quantités minimales.
  • Modifications après approbation : vous pouvez proposer des modifications à une commande approuvée jusqu'à son passage en facturation. Elles ne prennent effet que lorsque nous les acceptons, et nous reconfirmons les prix lors de leur examen.

4. Tarifs et modifications de prix

  • Tarifs du compte : les prix affichés dans le portail sont les prix de votre compte, en dollars américains par caisse, et ils peuvent différer d'un compte à l'autre. Le PDSF affiché à côté d'un prix n'est qu'une référence de prix de détail.
  • Modifications : les prix, les promotions et la disponibilité peuvent changer à tout moment. Chaque ligne de commande conserve le prix auquel elle a été passée, sauf si notre personnel le modifie avant l'approbation (section 3) ; vous êtes facturé aux prix de la commande telle qu'approuvée.
  • Promotions : une promotion, par exemple des caisses gratuites, s'applique uniquement comme indiqué sur la commande.
  • Indiqués séparément : le fret, les frais de livraison et de service, ainsi que la taxe de vente lorsqu'elle s'applique, figurent séparément sur la commande ou la facture.

5. Paiement et crédit

  • Conditions de paiement : nous fixons les conditions de votre compte (paiement à réception, ou net 15, 30, 45, 50 ou 60 jours) et pouvons les modifier. Un nouveau compte peut démarrer avec un paiement d'avance. Chaque facture indique sa date d'échéance.
  • Comment payer : réglez une facture dans le portail par virement bancaire (ACH) via notre prestataire de paiement, Stripe, ou par virement international, chèque ou un autre moyen que nous acceptons. Si vous payez en dehors du portail, déclarez le paiement dans le portail ; la facture reste ouverte jusqu'à ce que nous confirmions la réception des fonds.
  • Limite de crédit : nous pouvons fixer une limite de crédit pour votre compte, et nous pouvons examiner, suspendre ou refuser des commandes lorsque votre solde impayé la dépasserait ou lorsque des factures sont en retard.
  • Crédit de compte : tout paiement supérieur au montant dû sur une facture est porté au crédit de votre compte.
  • Acomptes : une précommande saisonnière peut exiger un acompte, réglé hors ligne selon les indications du portail lors de la réservation.

6. Taxe de vente et certificats de revente

La taxe de vente, lorsqu'elle s'applique, figure sur chaque facture. Pour acheter hors taxe en vue de la revente, votre compte doit avoir un certificat de revente valide enregistré chez nous : téléversez-le dans le portail, et nous l'examinons avant de l'archiver. Tenez-le à jour et téléversez son renouvellement à son expiration. Vous êtes responsable de l'exactitude du certificat que vous nous remettez et de n'utiliser les achats hors taxe que dans les limites permises par la loi.

7. Livraison et retrait

  • Zone de livraison : nous expédions depuis la Californie uniquement vers les 48 États contigus des États-Unis, et non vers Hawaï, l'Alaska, le Canada ni les adresses APO/FPO.
  • Fret : nous chiffrons le fret pour chaque commande et le confirmons avant d'approuver une commande à livrer. Lorsque le fret n'est pas nul, un acheteur de votre compte doit l'accepter dans le portail avant que nous approuvions la commande. Si vous ne souhaitez pas ce fret, retirez la commande pour la modifier (par exemple en retrait) ou annulez-la.
  • Dates : les dates d'expédition, et celles que nous indiquons pour les articles en commande différée, sont des estimations.
  • Retrait en entrepôt : nous vous prévenons lorsqu'une commande à retirer est prête. Réservez un créneau de retrait dans le portail pour recevoir votre code de retrait ; seules les personnes figurant sur la liste des personnes autorisées au retrait de la commande peuvent la récupérer, avec le code. Les commandes à retirer sont remises en totalité.
  • Confirmation de réception : pour une commande livrée, confirmez la réception dans le portail avant la date indiquée. À défaut, nous considérons la commande comme reçue après cette date.

8. Inspection, réclamations et retours

  • Inspection : vérifiez chaque livraison dès son arrivée.
  • Réclamations : signalez les marchandises manquantes, incomplètes ou endommagées par une réclamation dans le portail, avec au moins une photo, dans les 3 jours ouvrés suivant la confirmation de réception (ou la date à laquelle nous considérons la commande comme reçue). Nous examinons chaque réclamation et, pour une réclamation approuvée, nous créditons votre facture ou le crédit de votre compte.
  • Retours : demandez un retour dans le portail dans les 14 jours suivant l'exécution (commandes livrées) ou le retrait (commandes à retirer). Nous examinons chaque demande, statuons en fonction de la gamme de produits et de l'état de la marchandise, et émettons un avoir pour ce que nous approuvons.
  • Qui peut déposer : les réclamations et les retours ne peuvent être déposés que depuis les postes dont le rôle l'autorise ; le portail vous indique si le vôtre ne le permet pas.

9. Annulations, commandes différées et substitutions

  • Avant l'approbation : vous pouvez retirer une commande pour la modifier, ou l'annuler, dans le portail.
  • Après l'approbation : seuls nous pouvons annuler une commande, car le stock est déjà réservé pour elle et elle peut être facturée. Contactez-nous pour en faire la demande.
  • Commandes différées : lorsque nous ne pouvons pas fournir une ligne en totalité à l'approbation, nous pouvons mettre le reste en commande différée avec une date estimée et l'expédier à l'arrivée du stock. Une commande à livrer peut être expédiée en plusieurs fois.
  • Substitutions : le paramètre de substitution de votre compte détermine si nous pouvons proposer ou appliquer un produit équivalent lorsqu'un article manque. Toute substitution est indiquée sur votre commande ; nous ne remplaçons jamais un produit sans vous le dire.
  • Échantillons, précommandes et demandes spéciales : ils suivent les conditions que le portail affiche lorsque vous les demandez. Une précommande déjà facturée ou exécutée ne peut être modifiée ou annulée qu'en nous contactant.

10. Conditions applicables aux fournisseurs

Si votre entreprise approvisionne CDT Global Inc via le portail, les dispositions suivantes s'appliquent également.

  • Bons de commande : confirmez ou refusez chaque bon de commande dans le portail. Un refus annule le bon de commande en entier ; si seule une ligne, une date ou une quantité doit changer, posez plutôt une question dans le portail.
  • Expéditions : confirmez chaque expédition avec sa date d'envoi, saisissez les lots de production et imprimez les étiquettes de caisse que le portail demande.
  • Modifications du catalogue : tenez les informations sur vos produits exactes. Les baisses de coût, les délais d'approvisionnement et les quantités minimales de commande que vous proposez s'appliquent immédiatement ; les hausses de coût et les changements d'emballage, de code-barres et de nom ne prennent effet qu'après notre approbation.
  • Certificats et documents : tenez vos certificats et documents de conformité à jour. Nous examinons les fichiers que vous téléversez.
  • Vos marchandises : vous êtes responsable de la conformité des marchandises que vous fournissez aux spécifications et aux certificats que vous nous remettez, ainsi qu'aux lois sur la sécurité alimentaire et l'étiquetage qui leur sont applicables.
  • Paiements et déductions : nous payons selon les conditions convenues pour chaque bon de commande, au regard des marchandises que nous recevons. Nous pouvons déduire des montants pour les marchandises retournées ou refusées à la réception ; pour contester une déduction, écrivez à sales@cdtglobalinc.com en indiquant le bon de commande.

11. Utilisation acceptable et sécurité

Utilisez le portail uniquement pour les échanges de votre entreprise avec CDT Global Inc. Ne partagez pas les identifiants, n'essayez pas d'accéder aux données d'une autre entreprise, n'aspirez pas le portail et ne le téléchargez pas en masse, ne sondez pas et n'entravez pas sa sécurité ou son fonctionnement, ne téléversez pas de fichiers nuisibles et ne soumettez pas d'informations fausses ou trompeuses. Nous limitons les requêtes répétées et pouvons suspendre l'accès pour protéger le portail, nos clients ou nos fournisseurs.

12. Tarifs confidentiels

Les prix, conditions, factures et relevés de votre compte, ainsi que tout ce que le portail n'affiche qu'aux partenaires connectés (tels que les catalogues, les grilles de prix, les bons de commande, les coûts et les prévisions), sont confidentiels entre votre entreprise et CDT Global Inc. Ne les communiquez qu'aux personnes de votre entreprise qui en ont besoin, et ne les publiez pas et ne les transmettez à personne d'autre.

13. Portail fourni « en l'état » ; limitation de responsabilité

Le portail est fourni « en l'état ». Nous ne promettons pas qu'il fonctionnera sans interruption ni erreur. Vérifiez sur les étiquettes des produits les allergènes et les consignes de conservation. Dans les limites autorisées par la loi, notre responsabilité pour toute réclamation relative à un produit ou à une commande est limitée au montant payé pour cette commande, et nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes, accessoires ou consécutives, y compris le manque à gagner.

14. Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par le droit de l'État de Californie, aux États-Unis, sans égard aux règles de conflit de lois. Tout litige sera porté devant les tribunaux d'État ou fédéraux situés dans le comté de Los Angeles, en Californie.

15. Modifications

Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions ; la date en haut de page indique la version en vigueur. Continuer à utiliser le portail après une modification vaut acceptation de celle-ci par votre entreprise.

16. Nous contacter

sales@cdtglobalinc.com · City of Industry, CA